Happy Year of Tiger

Translator’s Notes wishes you a wonderful Year of Tiger with this Chinglish gem found in Shanghai:

“Uprising” year after year? Did the translator even know what this word means?

3 thoughts on “Happy Year of Tiger

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s